Примеры употребления "Schüler" в немецком

<>
показать все
Unsere Klasse hat 41 Schüler. Notre classe compte 41 élèves.
Die Schüler schätzen ihren Lehrer sehr. Les écoliers estiment beaucoup leur instituteur.
Er ist kein gewöhnlicher Schüler. Il n'est pas un élève ordinaire.
Es gibt eine große Diskrepanz zwischen der Meinung der 2 Schüler. Il y a une grande divergence entre les opinions de deux écoliers.
Viele Schüler kauften das Buch. Beaucoup d'élèves ont acheté ce livre.
Kein Schüler beschwert sich je, Schmerzen im Frontallappen der linken Gehirnhälfte zu haben. Aucun écolier ne se plaint jamais d'avoir "mal au lobe frontal de l'hémisphère gauche" !
Der schüchterne Schüler murmelte seine Antwort. L'élève timide murmura sa réponse.
Es war klar, dass dieser faule Schüler die Erwartungen seiner Familie nie erfüllen würde. Il était clair que cet écolier fainéant ne remplirait jamais les attentes de sa famille.
Jeder Schüler hat seinen eigenen Schreibtisch. Chaque élève dispose de son propre pupitre.
Sind Sie hier Lehrer oder Schüler? Êtes-vous professeur ici ou élève ?
Fast alle Schüler waren im Klassenzimmer. Presque tous les élèves étaient dans la salle de classe.
In dieser Klasse sind 35 Schüler. Cette classe se compose de 35 élèves.
Er ist ein Schüler meines Vaters. C'est un des élèves de mon père.
Schüler dürfen diese Toilette nicht benutzen. Les élèves ne doivent utiliser ces toilettes.
Er ist kein Lehrer aber Schüler. Il n'est pas enseignant mais élève.
Jedem Schüler wurde eine Frage gestellt. On a posé à chaque élève une question.
Viele Schüler sind schlecht in Algebra. Beaucoup d'élèves sont mauvais en algèbre.
Der Lehrer begrüßte die neuen Schüler. Le professeur a accueilli les nouveaux élèves.
Seid ihr Schüler an dieser Schule? Êtes-vous élèves à cette école ?
Bist du Schüler an dieser Schule? Es-tu élève de cette école ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ