Примеры употребления "Schönes" в немецком

<>
Переводы: все306 beau290 agréable2 другие переводы14
Junko ist ein schönes Mädchen. Junko est une belle fille.
Es ist kein schönes Gefühl, von jemanden angepflaumt zu werden. Ce n'est pas une sensation agréable de se faire mettre en boîte par quelqu'un.
Wird morgen schönes Wetter sein? Le temps sera-t-il beau demain ?
Gibt es morgen schönes Wetter? Est-ce qu'il ferra beau demain ?
Das ist ein schönes Kleid. C'est une belle robe.
Gute Nacht. Träum was Schönes. Bonne nuit. Fais de beaux rêves.
Katzen haben schönes weiches Fell. Les chats ont de belles et douces fourrures.
Sie trug ein schönes Kleid. Elle portait une belle robe.
Gute Nacht und träum was Schönes. Bonne nuit et fais de beaux rêves.
Italien ist ein sehr schönes Land. L'Italie est un très beau pays.
Meine Schwester hat ein schönes Klavier. Ma soeur a un beau piano.
Maurice Ravel hatte ein schönes Fahrrad. Maurice Ravel avait un beau vélo.
Mary ist ein sehr schönes Mädchen. Mary est une très belle jeune fille.
Bill hat mir ein schönes Kleid gemacht. Bill m'a fait une belle robe.
Es war den ganzen Tag schönes Wetter. Il a fait beau toute la journée.
Das ist ja wirklich ein schönes Dilemma. C'est en effet un beau dilemme.
Es war einmal ein schönes kleines Mädchen. Il était une fois une belle petite fille.
Er hat mir ein schönes Geschenk gemacht. Il m'a offert un beau cadeau.
Sie gab mir ein schönes Paar Schuhe. Elle me donna une belle paire de chaussures.
Ein grünes Feld ist ein schönes Feld. Un champ vert est un beau champ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!