Примеры употребления "Rose" в немецком

<>
Переводы: все35 rose35
показать все
Da ist eine gelbe Rose. Voici une rose jaune.
Diese Rose ist sehr schön. Cette rose est très belle.
Auch die schönste Rose verwelkt irgendwann. Même la plus belle rose se fanera un jour.
Sie ist so schön wie eine Rose. Elle est aussi belle qu'une rose.
Es gab keine einzige Rose im Garten. Il n'y avait aucune rose dans le jardin.
In der Vase ist eine rote Rose. Il y a une rose rouge dans le vase.
Die Blütenblätter der Rose sind sehr zart. Les pétales de roses sont très délicats.
Sie hat eine Rose in der Hand. Elle a une rose dans la main.
Der Dichter hat dem Mädchen eine Rose gegeben. Le poète a donné une rose à la fille.
Die Rose wird die Königin der Blumen genannt. La rose est appelée la reine des fleurs.
Im Schatten der Bescheidenheit verblüht der Hochmut schneller als eine Rose ohne Stiel. Dans l'ombre de la modestie, la morgue se fane plus vite qu'une rose sans queue.
Es gibt Augenblicke, in denen eine Rose wichtiger ist als ein Stück Brot. Il y a des moments où une rose est plus importante qu'un morceau de pain.
Schade um die schönen Rosen. Dommage pour les belles roses.
Deine Lippen sind wie Rosen. Tes lèvres sont comme des roses.
Ich pflanzte Rosen im Garten. J'ai planté des roses dans le jardin.
Sie pflanzt Rosen im Garten. Elle plante des roses dans le jardin.
Dieser Garten ist voller Rosen. Il y a beaucoup de roses dans ce jardin.
Ich mag Blumen, zum Beispiel Rosen. J'aime les fleurs, les roses par exemple.
Die Rosen stehen in voller Blüte. Les roses sont en pleine floraison.
Die Rosen verströmten einen lieblichen Duft. Les roses exhalaient un doux parfum.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ