Примеры употребления "Roman" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все61 roman60 другие переводы1

показать все

Sein neuer Roman ist lesenswert. Son nouveau roman vaut le coup de le lire.

Er liest gerade einen Roman. Il est en train de lire un roman.

Ich finde seinen Roman langweilig. Je trouve son roman ennuyeux.

Wie finden Sie seinen neuen Roman? Comment trouvez-vous son nouveau roman ?

Wann wird ihr neuer Roman veröffentlicht? Quand sera publié son nouveau roman ?

Er arbeitet an einem neuen Roman. Il travaille sur un nouveau roman.

Haben Sie den Roman fertig gelesen? Avez-vous terminé de lire le roman ?

Sein Roman wurde ins Japanische übersetzt. Son roman a été traduit en japonais.

Wann wird sein neuer Roman veröffentlicht? Quand sera publié son nouveau roman ?

Dieser Roman ist schwierig zu verstehen. Ce roman est difficile à comprendre.

Dieser Roman besteht aus drei Kapiteln. Ce roman se compose de trois parties.

Diese Geschichte taugt zu einem Roman. Cette histoire convient pour un roman.

Dieser Roman wurde nach seinem Tod veröffentlicht. Le roman a été publié après sa mort.

Dieser Roman wurde aus dem Englischen übersetzt. Ce roman a été traduit de l'anglais.

Er übersetzte einen japanischen Roman ins Französische. Il a traduit un roman japonnais en français.

Weißt du, wer diesen Roman geschrieben hat? Sais-tu qui a écrit ce roman ?

Ich habe diesen Roman mit Vergnügen gelesen. J'ai lu ce roman avec plaisir.

Sie ermunterte ihn, einen Roman zu schreiben. Elle l'encouragea à écrire un roman.

Ich empfehle dir, diesen Roman zu lesen. Je te recommande la lecture de ce roman.

Weißt du, wer diesen Roman verfasst hat? Sais-tu qui a écrit ce roman ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ