Примеры употребления "Reise" в немецком с переводом "riz"

<>
Переводы: все240 voyager135 voyage75 riz30
показать все
Reis wächst in warmen Klimazonen. Le riz pousse dans les climats chauds.
Reis wächst in warmen Klimaten. Le riz pousse dans les climats chauds.
Mein Vater baut Reis an. Mon père cultive du riz.
Ich mag Curry mit Reis. J'aime le riz au curry.
Können Sie gut Reis kochen? Savez-vous bien cuisiner le riz ?
Wir Japaner ernähren uns von Reis. Nous, les Japonais, nous nous nourrissons de riz.
Esst ihr Reis in eurem Land? Mangez-vous du riz dans votre pays ?
Reis wird in warmen Ländern angebaut. Le riz est cultivé dans les pays chauds.
Der Preis für Reis ist gefallen. Le prix du riz est tombé.
Ich mag lieber Reis als Brot. Je préfère le riz au pain.
Ich esse Reis gewöhnlich mit Stäbchen. Je mange d'habitude le riz avec des baguettes.
Isst man Reis in deinem Heimatland? Mange-t-on du riz dans ton pays ?
Der Reis soll die ganze Flüssigkeit aufnehmen. Le riz doit absorber tout le liquide.
Reis ist um drei Prozent teurer geworden. Le riz a augmenté de trois pour cent.
Mögen Sie lieber weißen oder braunen Reis? Préférez-vous le riz blanc ou le riz brun ?
Mögt ihr lieber weißen oder braunen Reis? Préférez-vous le riz blanc ou le riz brun ?
Reis macht dick, iss nicht zuviel davon! Le riz fait grossir, n'en mange pas trop !
Reis wird in vielen Teilen der Welt angebaut. Le riz est cultivé dans plusieurs parties du monde.
Die meisten Japaner essen mindestens einmal täglich Reis. La plupart des Japonais mangent du riz au moins quotidiennement.
In vielen Teilen der Welt wird Reis angebaut. Le riz est cultivé dans plusieurs parties du monde.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ