Примеры употребления "Probleme" в немецком

<>
показать все
Sein Leben verlief ohne Probleme. Sa vie se déroulait sans problèmes.
Unsere finanziellen Probleme sind schwerwiegend. Nos problèmes financiers sont graves.
Sie haben ihre eigenen Probleme. Ils ont leurs propres problèmes.
Ich habe viele Probleme zu lösen. J'ai de nombreux problèmes à résoudre.
Die Wissenschaft löst nicht alle Probleme. La science ne résout pas tous les problèmes.
Er löste alle Probleme mit Leichtigkeit. Il résolvait tous les problèmes avec facilité.
Die aktuelle Regierung hat viele Probleme. Le gouvernement actuel a beaucoup de problèmes.
Viele Länder haben Probleme mit Armut. Beaucoup de pays ont des problèmes de pauvreté.
Hast du schon alle Probleme gelöst? As-tu déjà résolu tous les problèmes ?
Ich muss einen Haufen Probleme lösen. J'ai un tas de problèmes à résoudre.
Diese Probleme sind für sie wichtig. Ces problèmes sont importants pour eux.
Er versteht mehr oder weniger seine Probleme. Il comprend plus ou moins ses problèmes.
Ich habe einen Haufen Probleme zu lösen. J'ai un tas de problèmes à résoudre.
Unsere Probleme sind nichts, verglichen mit ihren. Nos problèmes ne sont rien comparés aux siens.
Da waren sie wieder, meine drei Probleme. Mes trois problèmes étaient de nouveau là.
Er versteht mehr oder weniger ihre Probleme. Il comprend plus ou moins ses problèmes.
Bei ihrer Expedition sind Probleme zu erwarten. Des problèmes sont à prévoir pour leur expédition.
Wir haben die gleichen Probleme wie du. Nous avons les mêmes problèmes que toi.
Unsere Städte verursachen ernsthafte Probleme der Umweltverschmutzung. Nos villes provoquent de graves problèmes de pollution.
Wenn du Probleme hast, schick mir eine Nachricht. Envoie-moi un message quand tu as des problèmes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ