Примеры употребления "Prüfungen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Er musste vielen Prüfungen standhalten. Il devait résister à de nombreux examens.

Ich denke, dass Prüfungen die Erziehung ruinieren. Je pense que les examens ruinent l'éducation.

Ich will nicht durch meine Prüfungen fallen. Je ne veux pas louper mes examens.

Die letzten Prüfungen werden sich wohl bis in den nächsten Monat erstrecken. Les derniers examens s'étendront bien jusqu'au mois prochain.

Bei Prüfungen mache ich immer zu viele Flüchtigkeitsfehler. Wenn ich mir nochmal alles gründlich anschauen würde, könnte ich mehr Punkte erreichen. Je fais toujours trop de fautes d'inattention aux examens. Si je regardais rigoureusement le tout une fois de plus, je pourrais obtenir davantage de points.

Viel Glück für deine Prüfung! Bonne chance pour ton examen !

Er hat nächste Woche Prüfung. Il a un examen la semaine prochaine.

Morgen habe ich eine Prüfung. Demain j'ai un examen.

Wie ist die Prüfung gelaufen? Comment s'est passé l'examen ?

Er hatte eine mündliche Prüfung. Il a eu un examen oral.

Wir hatten eine mündliche Prüfung. Nous avons eu un examen oral.

Zweifellos wird er die Prüfung bestehen. Il sera sans doute reçu à l'examen.

Die letzte Prüfung war sehr schwierig. Le dernier examen a été très difficile.

Er hat die Prüfung nicht bestanden. Il n'a pas réussi à l'examen.

Die Prüfung war diesmal äußerst schwer. L'examen a été extrêmement difficile, cette fois-ci.

Wann haben Sie die Prüfung abgelegt? Quand avez-vous passé l'examen ?

Er fiel bei der Prüfung durch. Il échoua à l'examen.

Er hat erfolgreich die Prüfung bestanden. Il passa l'examen avec succès.

Sie sind bei der Prüfung durchgefallen. Ils ont échoué à l'examen.

Ich muss mich auf die Prüfung vorbereiten. Je dois me préparer à l'examen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ