Примеры употребления "Personen" в немецком

<>
Переводы: все75 personne73 другие переводы2
показать все
Diese Halle fasst zweitausend Personen. Cette salle peut accueillir deux mille personnes.
Dieser Aufzug fasst acht Personen. Cet ascenseur peut contenir huit personnes.
Es fehlen noch drei Personen. Il manque encore trois personnes.
Wie viele Personen sind gestorben? Combien de personnes sont-elles décédées ?
Nur 13 Personen? Ist das alles? Seulement 13 personnes ? C'est tout ?
Eine von zehn Personen ist kurzsichtig. Une personne sur dix est myope.
Mehrere Personen lagen verletzt am Boden. Plusieurs personnes gisaient blessées.
Diese Halle fasst 2.000 Personen. Cette salle peut contenir deux mille personnes.
Die folgenden Personen haben den Test bestanden. Les personnes suivantes ont réussi l'examen.
10 Personen wurden bei dem Unfall verletzt. 10 personnes ont été blessées dans l'accident.
Die folgenden Personen haben die Prüfung bestanden. Les personnes suivantes ont réussi l'examen.
Wie viele Personen sind in diesem Raum? Combien y a-t-il de personnes dans cette pièce ?
Diese Mahlzeit ist genug für drei Personen. Ce repas suffirait à nourrir trois personnes.
Dieser Aufzug ist für zehn Personen ausgerichtet. La capacité de cet ascenseur est de dix personnes.
Es sind zehn Personen in diesem Zimmer. Il y a dix personnes dans cette chambre.
Haben Sie einen Tisch für fünf Personen? Avez-vous une table pour cinq personnes ?
Ich fühle mich unwohl in Gegenwart dieser Personen. Je suis mal à l'aise avec ces personnes.
Beinahe eintausend Personen nahmen an der Demonstration teil. Presque un millier de personnes ont pris part à la manifestation.
Noch drei Personen stiegen in den Bus ein. Encore trois personnes montèrent dans le bus.
Es wurden fünfzehn Personen bei dem Unfall verletzt. Quinze personnes ont été blessées lors de l'accident.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ