Примеры употребления "Mutter" в немецком

<>
Переводы: все301 mère294 другие переводы7
Kann deine Mutter Auto fahren? Est-ce que ta mère sait conduire ?
Ist deine Mutter zu Hause? Ta mère est-elle à la maison ?
Meine Mutter kann nicht kommen. Ma mère ne peut pas venir.
Ich war keine gute Mutter. Je n'étais pas une bonne mère.
Ist eure Mutter zu Hause? Votre mère est-elle chez elle ?
Sie ähnelt stark ihrer Mutter. Elle ressemble beaucoup à sa mère.
Sie rief ihre Mutter an. Elle appela sa mère au téléphone.
Meine Mutter mag nicht Fernsehen. Ma mère n'aime pas regarder la télévision.
Das Baby braucht seine Mutter. Le bébé a besoin de sa mère.
Meine Mutter ist ernsthaft krank. Ma mère est sérieusement malade.
Seine Mutter war eine Kennedy. Sa mère était une Kennedy.
Meine Mutter ist einkaufen gegangen. Ma mère est partie faire des courses.
Er schickte seiner Mutter Blumen. Il envoya des fleurs à sa mère.
Meine Mutter hat vier Brüder. Ma mère a quatre frères.
Mutter, da riecht etwas angebrannt. Mère, quelque chose sent le brûlé.
Seine Mutter seufzte vor Erleichterung. Sa mère soupira de soulagement.
Ihre Mutter begleitet sie immer. Sa mère l'accompagne toujours.
Wie geht es Ihrer Mutter? Comment va votre mère ?
Ich warte auf meine Mutter. J'attends ma mère.
Betty hat ihre Mutter getötet. Betty tua sa mère.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!