Примеры употребления "Muss" в немецком

<>
Переводы: все1100 devoir911 falloir119 другие переводы70
показать все
Dein Haus muss repariert werden. Ta maison nécessite des réparations.
Sie muss es nicht essen. Elle n'est pas obligée de le manger.
Meine Uhr muss repariert werden. Ma montre a besoin d'être réparée.
Meine Armbanduhr muss repariert werden. Ma montre a besoin d'une réparation.
Angela muss die Kohle holen. Angela va au charbon.
Deine Seele muss gerettet werden. Ton âme a besoin d'être sauvée.
Er muss es nicht essen. Il n'est pas obligé de le manger.
Ich muss wirklich schlafen gehen. J'ai vraiment besoin d'aller dormir.
Der Rasen muss gesprengt werden. La pelouse a besoin d'être arrosée.
Mein Auto muss gewaschen werden. Ma voiture a besoin d'être lavée.
Muss ist ein bitteres Kraut Nécessité est chose dure
Muss er so schnell rennen? A-t-il besoin de courir si vite ?
Der Garten muss gejätet werden. Le jardin a besoin d'être désherbé.
Wer ausgibt, muss auch einnehmen Les daubeurs ont leur tour
Die Diskette muss formatiert werden Il est nécessaire de formater la disquette
Den Bürgen muss man würgen Qui répond, paie
Der Stuhl muss repariert werden. Cette chaise a besoin d'être réparée.
Mein Fahrrad muss repariert werden. Mon vélo a besoin d'être réparé.
Muss Tom heute zu Hause bleiben? Est-ce que Tom a besoin de rester à la maison aujourd'hui ?
Ich muss keine Brille mehr tragen. Je ne suis plus obligé de porter de lunettes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ