Примеры употребления "Mond" в немецком

<>
Переводы: все41 lune40 другие переводы1
показать все
Der Mond ist schon erschienen. La lune est déjà visible.
Der Mond hat keine Atmosphäre. La Lune n'a pas d'atmosphère.
Warum scheint der Mond nachts? Pourquoi la Lune brille-t-elle la nuit ?
Der Mond beleuchtete das Zimmer. La Lune illuminait la pièce.
Der Mond leuchtet am Himmel. La Lune brille dans le ciel.
Der Mond ist schön im Herbst. La lune est belle en automne.
Die Wasseroberfläche spiegelte den Mond wider. La surface de l'eau réverbérait la Lune.
Der Mond ist hinter den Wolken. La lune se trouve derrière les nuages.
Die Sonne ist heller als der Mond. Le soleil est plus clair que la lune.
Wieso scheint der Mond in der Nacht? Pourquoi la lune brille-t-elle la nuit ?
Die Sonne ist größer als der Mond. Le soleil est plus grand que la lune.
Die Sonne scheint tagsüber, der Mond nachts. Le soleil brille durant le jour, la Lune durant la nuit.
Gott bewahrt den Mond vor den Wölfen Dieu garde la lune des loups
Heute Abend ist der Mond außergewöhnlich schön. Ce soir, la lune est exceptionnellement belle.
Das Raumschiff wird den Mond bald erreichen. Le vaisseau spatial atteindra bientôt la Lune.
Der Mond dreht sich um die Erde. La Lune tourne autour de la Terre.
Verschwindet die Sonne, taucht der Mond auf. Si le soleil disparait, la lune suffit.
Der Mond ist kein Planet, sondern ein Erdtrabant. La lune n'est pas une planète mais un satellite de la terre.
Der Mond ist der einzige Trabant der Erde. La Lune est le seul satellite de la Terre.
Die Alte magerte ab wie der abnehmende Mond. Le vieux maigrissait comme la Lune descendante.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ