Примеры употребления "Monats" в немецком с переводом "mois"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все144 mois144

показать все

Sag mir den Namen des neunten Monats. Dis-moi le nom du neuvième mois.

Ihr Vertrag läuft Ende des Monats aus. Leur contrat vient à expiration à la fin de ce mois.

Mein Vater kommt Anfang nächsten Monats zurück. Mon père reviendra au début du mois prochain.

Das Gehalt dieses Monats betrug 200.000 Yen. Le traitement de ce mois-ci s'élevait à deux cent mille yens.

Sie ist Ende letzten Monats nach Paris abgereist. Elle est partie pour Paris à la fin du mois dernier.

Mein Geld scheint am Ende des Monats zu verschwinden. Mon argent semble disparaître à la fin du mois.

Ich habe entschieden die Arbeit am Ende dieses Monats zu lassen. J'ai décidé de quitter le travail à la fin de ce mois.

Ich glaube, es ist unwahrscheinlich, dass die nächste Windows-Version vor Ende dieses Monats herauskommt. Je crois qu'il est improbable que la prochaine version de Windows sorte avant la fin de ce mois-ci.

Ich ziehe nächsten Monat aus. Je déménage le mois prochain.

Sie werden nächsten Monat heiraten. Ils vont se marier le mois prochain.

Ich ziehe nächsten Monat um. Je déménage le mois prochain.

In welchem Monat bist du? À quel mois en es-tu ?

Wir ziehen nächsten Monat um. Nous déménageons le mois prochain.

Ein Jahr hat zwölf Monate. Une année a douze mois.

Wie viel verdient er pro Monat? Combien gagne-t-il par mois ?

Ich habe mich letzten Monat erkältet. J'ai attrapé froid le mois dernier.

Was kostet die Miete pro Monat? Combien coûte le loyer par mois ?

Der Monat nähert sich seinem Ende. Le mois touche à sa fin.

Ich bin im vierten Monat schwanger. Je suis enceinte de quatre mois.

Ich gehe jeden Monat zum Frisör. Je vais chez le coiffeur tous les mois.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ