Примеры употребления "Mensch" в немецком с переводом "personne"

<>
показать все
Sie ist kein guter Mensch. Elle n'est pas une bonne personne.
Ich bin ein ehrlicher Mensch. Je suis une personne honnête.
Jeder Mensch ist eine Welt. Chaque personne est un monde.
Sie ist ein vertrauenswürdiger Mensch. Elle est une personne digne de confiance.
Sie ist ein egoistischer Mensch. Elle est une personne égoïste.
Eine Katze ist kein Mensch. Un chat n'est pas une personne.
Ich war der glücklichste Mensch der Welt. J'étais la personne la plus heureuse au monde.
Der unzufriedene Mensch findet keinen bequemen Stuhl. La personne insatisfaite ne trouve pas de chaise confortable.
Der Mensch kann nicht mehreres gleichzeitig tun. Une personne ne peut pas faire plusieurs choses à la fois.
Sie sind der geizigste Mensch, den ich kenne. Vous êtes la personne la plus avare que je connaisse.
Sie sind der großzügigste Mensch, den ich kenne. Vous êtes la personne la plus généreuse que je connaisse.
Sie sind der faulste Mensch, den ich kenne. Vous êtes la personne la plus paresseuse que je connaisse.
Er ist der faulste Mensch, den ich kenne. Il est la personne la plus paresseuse que je connaisse.
Ich bin der faulste Mensch, den ich kenne. Je suis la personne la plus paresseuse que je connaisse.
Du bist der faulste Mensch, den ich kenne. Tu es la personne la plus paresseuse que je connaisse.
Ich fühle mich wie ein ganz neuer Mensch. Je me sens comme une toute nouvelle personne.
Sie ist der faulste Mensch, den ich kenne. Elle est la personne la plus paresseuse que je connaisse.
Ein egoistischer Mensch denkt nur an seine eigenen Gefühle. Une personne égoïste ne pense qu'à ses propres sentiments.
Du bist der einzige Mensch, der ihn überzeugen kann. Tu es la seule personne qui peut le convaincre.
Wann kann man sagen, dass ein Mensch Alkoholprobleme hat? Quand peut-on dire qu'une personne a des problèmes d'alcool ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ