Примеры употребления "Mantels" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все35 manteau34 другие переводы1

показать все

Einer der Knöpfe meines Mantels löste sich. L'un des boutons de mon manteau s'est détaché.

Sie trug einen blauen Mantel. Elle portait un manteau bleu.

Du solltest einen Mantel anziehen. Tu devrais mettre un manteau.

Er trägt einen neuen Mantel. Il porte un nouveau manteau.

Dieser Mantel könnte dir stehen. Ce manteau pourrait t'aller.

Ich hab meinen alten Mantel entsorgt. J'ai jeté mon vieux manteau.

Häng deinen Mantel an den Haken. Suspends ton manteau au crochet.

Er hat den schwarzen Mantel angezogen. Il a mis le manteau noir.

Sie trug einen langen, weiten Mantel. Elle portait un long et ample manteau.

Darf ich Ihnen in den Mantel helfen? Laissez-moi vous aider à mettre votre manteau.

Ich habe einen Mantel, aber keinen Hut. J'ai un manteau, mais je n'ai pas de chapeau.

Warum legst du deinen Mantel nicht ab? Pourquoi n'enlèves-tu pas ton manteau ?

Von meinem Mantel ist ein Knopf abgegangen. Un bouton s'est détaché de mon manteau.

Dieser Mantel ist schön, aber zu teuer. Ce manteau est beau, mais trop cher.

Schwarze Mäntel sind diesen Winter in Mode. Les manteaux noirs sont à la mode cet hiver.

Der Mantel, den ich wollte, kostete dreihundert Dollar. Le manteau que je voulais coûtait trois cents dollars.

Es ist kalt draussen, ziehe deinen Mantel an! Il fait froid dehors. Enfiles ton manteau.

Das Kind zog den Mantel seiner Mutter an. L'enfant tira le manteau de sa mère.

Wer ist die Frau mit dem braunen Mantel? Qui est cette femme qui porte un manteau brun ?

Mist, das Futter von meinem Mantel löst sich. Zut, la doublure de mon manteau se détache.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ