Примеры употребления "Mädchens" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Der Hund rettete das Leben des Mädchens. Le chien a sauvé la vie de la fille.

Die Eltern des Mädchens stimmten ihrer Bitte zu. Les parents de la fille accédèrent à sa demande.

Es ist die Geschichte eines Jungen, eines Mädchens und einer Katze. C'est l'histoire d'un garçon, d'une fille et d'un chat.

Die Liebe eine jungen Mädchens ist ein Gedicht, die Liebe einer reifen Frau ist Philosophie. L'amour d'une jeune fille est un poème. L'amour d'une femme mûre est de la philosophie.

Das Mädchen mag keinen Saft. La fille n'aime pas le jus.

Sie ist wirklich ein gutes Mädchen. C'est vraiment une très bonne fille.

Junko ist ein schönes Mädchen. Junko est une belle fille.

Was für ein schlimmes Mädchen! Quelle vilaine fille !

Das Mädchen schrie nach Hilfe. La jeune fille cria à l'aide.

Er sah ein hübsches Mädchen. Il vit une jolie fille.

Ann ist ein kleines Mädchen. Ann est une petite fille.

Sie ist ein kluges Mädchen. C'est une fille intelligente.

Dieses Mädchen ist eine Niete. Cette fille est une nullarde.

Das Mädchen betrat das Zimmer. La jeune fille entra dans la pièce.

Maria ist ein rebellisches Mädchen. Marie est une fille rebelle.

Das Mädchen zitterte vor Angst. La fille tremblait de peur.

Dort stand weinend ein Mädchen. Là se tenait une fille en pleurs.

Wo sind die anderen Mädchen? Où sont les autres filles ?

Sie ist ein modernes Mädchen. C'est une fille moderne.

Du bist ein lustiges Mädchen. T'es une fille marrante.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ