Примеры употребления "Lernen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все290 apprendre217 étudier59 apprentissage3 другие переводы11

показать все

Du musst noch fleißiger lernen. Tu dois apprendre avec encore davantage d'application.

Wir lernen jeden Tag Englisch. Nous étudions l'anglais tous les jours.

Er konzentrierte sich auf das Lernen der Präpositionen. Il se concentra sur l'apprentissage des prépositions.

Letztendlich muss jeder selbst lernen. Tout le monde doit apprendre par soi-même en fin de compte.

Stört mich nicht beim Lernen. Ne me dérangez pas quand j'étudie.

Das Lernen trug Früchte, und seine Leistung verbesserte sich zunehmend. L'apprentissage porta ses fruits et son rendement s'améliora constamment.

Die Kinder lernen die Uhrzeit. Les enfants apprennent l'heure.

Du musst viel mehr lernen. Tu dois étudier beaucoup plus.

Smith hat jahrelang die Auswirkungen von Schlaf und Schlafmangel auf das Gedächtnis und das Lernen untersucht. Smith a passé des années à étudier l'effet du sommeil et du manque de sommeil sur la mémoire et l'apprentissage.

Wir lernen viel durch Erfahrungen. Nous apprenons beaucoup par expérience.

Ist er gerade am Lernen? Est-il en train d'étudier ?

Philosophieren bedeutet lernen zu sterben. Philosopher, c'est apprendre à mourir.

Du solltest intensiver Englisch lernen. Tu devrais étudier l'anglais plus intensivement.

Ich versuche Englisch zu lernen. J'essaye d'apprendre l'anglais.

Lernen Sie manchmal in der Bibliothek? Étudiez-vous parfois à la bibliothèque ?

Ich begann Esperanto zu lernen. J'ai commencé à apprendre l'espéranto.

Er ist zu müde zum Lernen. Il est trop fatigué pour étudier.

Du wirst sie lieben lernen. Tu apprendras à l'aimer.

Ich habe keine Lust zu lernen. Je n'ai pas envie d'étudier.

Vögel lernen instinktiv zu fliegen. Les oiseaux apprennent à voler instinctivement.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ