Примеры употребления "Läden" в немецком с переводом "magasin"

<>
Переводы: все44 magasin43 boutique1
показать все
Sind in England sonntags die Läden geschlossen? Est-ce que les magasins sont fermés le dimanche en Angleterre ?
In der Nähe meines Zuhauses sind keine Läden. À côté de chez moi, il n'y a pas de magasins.
Weil es Sonntag war, waren die Läden nicht geöffnet. Comme c'était dimanche, les magasins n'étaient pas ouverts.
Ich habe mich in mehreren Läden nach dem Buch erkundigt. Je me suis enquis du livre dans plusieurs magasins.
Wo ist der nächste Laden? Où se trouve le magasin le plus proche ?
Der Laden war relativ leer. Le magasin était relativement vide.
Der Laden verkauft verschiedene Waren. Le magasin vend différentes marchandises.
Dieser Laden verkauft alte Bücher. Ce magasin vend de vieux livres.
Dieser Laden handelt mit Küchenutensilien. Ce magasin est dédié aux ustensiles de cuisine.
Der Laden ist heute nicht geöffnet. Le magasin n'est pas ouvert aujourd'hui.
Der Laden ist auch nachts geöffnet. Le magasin est aussi ouvert la nuit.
Der Laden könnte schon geschlossen sein. Le magasin pouvait être déjà fermé.
Sein Laden ist immer voller Kunden. Son magasin est toujours rempli de clients.
Er verkauft Gemüse in diesem Laden. Il vend des légumes dans ce magasin.
Der Laden verkauft Zeitungen und Zeitschriften. Le magasin vend des journaux et des magazines.
Die Sushis in diesem Laden sind gut. Les sushis dans ce magasin sont bons.
In diesem Laden wird Alkohol nicht verkauft. On ne vend pas d'alcool dans ce magasin.
Was hat sie in diesem Laden gekauft? Qu'est-ce qu'elle a acheté dans ce magasin ?
Um wie viel Uhr öffnet der Laden? À quelle heure le magasin ouvre-t-il ?
Ich gehe gerne in diesem Laden einkaufen. Je me rends volontiers faire mes achats dans ce magasin.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ