Примеры употребления "Kranke" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Der Kranke liegt im Bett. Le malade est alité.

Sie kümmerte sich um ihre kranke Mutter. Elle s'occupa de sa mère malade.

Die Kranke hatte das Essen nicht angerührt, also räumte es die Krankenschwester wieder ab. Le malade n'avait pas touché à la nourriture, l'infirmière la débarrassa donc.

Tom liegt krank im Bett. Tom est malade et alité.

Ich wollte dich nicht kränken. Je ne voulais pas te blesser.

Mein Sohn wird leicht krank. Mon fils tombe facilement malade.

In Wirklichkeit ist er krank. Il est en vérité malade.

Er war letzte Woche krank. Il était malade la semaine dernière.

Meine Mutter ist ernsthaft krank. Ma mère est sérieusement malade.

Wie lange waren Sie krank? Combien de temps avez-vous été malade ?

Warst du mal ernsthaft krank? As-tu déjà été sérieusement malade ?

Er hält sich für krank. Il se croit malade.

Es heißt, sie ist krank. On dit qu'elle est malade.

Sie sieht sehr krank aus. Elle a l'air très malade.

Ann scheint krank zu sein. Anne a l'air d'être malade.

Zu viel Arbeit macht krank. Trop de travail rend malade.

Seit wann ist sie krank? Depuis quand est-elle malade ?

Er schien krank zu sein. Il avait l'air d'être malade.

Sie pflegte ihren kranken Ehemann. Elle soignait son époux malade.

Mutter ist seit letztem Donnerstag krank. Mère est malade depuis jeudi dernier.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ