Примеры употребления "Kinos" в немецком с переводом "cinéma"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все36 cinéma33 ciné3

показать все

Innerhalb des Kinos gilt Rauchverbot. Il y a interdiction de fumer à l'intérieur du cinéma.

Gibt es hier in der Nähe Kinos? Y-a-t-il des cinémas près d'ici ?

Bald kommt ein neuer Film über Indien in die Kinos. Bientôt sortira un nouveau film sur l'Inde dans les cinémas.

Was läuft momentan im Kino? Qu'est-ce qu'on passe actuellement au cinéma?

Ich gehe gern ins Kino. J'aime bien aller au cinéma.

Warum gehen Leute ins Kino? Pourquoi est-ce que les gens vont au cinéma ?

Lasst uns ins Kino gehen. Allons au cinéma.

Dieses Kino hat zwei Stockwerke. Ce cinéma a deux étages.

Ich gehe selten ins Kino. Je vais rarement au cinéma.

Ich lud sie ins Kino ein. Je l'ai invitée au cinéma.

Ich würde gern ins Kino gehen. J'ai envie d'aller au cinéma.

Ich gehe morgen nicht ins Kino. Je n'irai pas au cinéma, demain.

Rauchen ist im Kino nicht erlaubt. Fumer n'est pas permis au cinéma.

Er geht selten ins Kino, wenn überhaupt. Il va rarement, ou presque jamais, au cinéma.

Sie geht oft mit ihm ins Kino. Elle va souvent au cinéma avec lui.

Was spricht dagegen, ins Kino zu gehen? Pourquoi ne pas aller au cinéma ?

Warum gehen wir eigentlich nicht ins Kino? Ne devrions-nous pas aller au cinéma ?

Ich ging mit meinem Bruder ins Kino. Je suis allée au cinéma avec mon frère.

Wir gehen ins Kino. Komm mit uns. Nous allons au cinéma. Viens avec nous.

Er geht oft mit ihr ins Kino. Il va souvent au cinéma avec elle.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ