Примеры употребления "Kann" в немецком

<>
Переводы: все2638 pouvoir2202 savoir156 parvenir3 другие переводы277
Wo kann ich Theaterkarten kaufen? Où puis-je acheter des tickets de théâtre ?
Kann ich dein Wörterbuch ausleihen? Puis-je emprunter ton dictionnaire ?
Kann ich mich hier hinsetzen? Puis-je m'asseoir ici ?
Ich kann Feiglinge nicht ausstehen. Je ne supporte pas les lâches.
Ich kann nicht rückwärts fahren Je ne supporte pas de rouler dans le sens contraire de la marche
Ich kann nicht gut hören. J'ai du mal à entendre.
Kann ich Ihr Messer ausleihen? Puis-je emprunter votre couteau ?
Wann kann ich dich besuchen? Quand puis-je te rendre visite ?
Aber ich kann gut kochen. Mais je suis capable de bien cuisiner.
Kann ich deine Telefonnummer haben? Puis-je avoir ton numéro de téléphone ?
Sie kann nicht gut kochen. Elle ne cuisine pas très bien.
Ich kann sie nicht ertragen. Je n'arrive pas à la supporter.
Kann ich mein Gepäck hierlassen? Puis-je laisser mes bagages ici?
Das kann ich kaum glauben. J'arrive à peine à le croire.
Ich kann überhaupt nicht einschlafen. Je n'arrive pas du tout à dormir.
Kann ich den Fernseher anschalten? Puis-je allumer la télévision ?
Er kann sehr schnell schwimmen. Il est capable de nager très vite.
Natürlich. Was kann ich tun? Bien sûr. Que puis-je faire ?
Kann ich dir irgendwie helfen? Puis-je t'aider en quelque manière ?
Kann ich das Fahrrad benutzen? Puis-je utiliser ce vélo ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!