Примеры употребления "Jacke" в немецком

<>
показать все
Er legte seine Jacke ab. Il ôta sa veste.
Ich mag diese Jacke nicht. Je n'aime pas cette veste.
Der Nagel zerriss seine Jacke. Le clou déchira sa veste.
Steht ihr die Jacke gut? La veste lui va bien ?
Steht ihm die Jacke gut? La veste lui va bien ?
Er trug eine blaue Jacke. Il portait une veste bleue.
Eine Weste ist eine Jacke ohne Ärmel. Un gilet est une veste sans manches.
Diese Jacke ist ein bisschen zu groß. Cette veste est un poil trop grande.
Die Krawatte passt gut zu deiner Jacke. La cravate s'assortit bien avec ta veste.
Ziehen Sie Ihre Jacke aus, falls Ihnen warm ist. Enlevez votre veste si vous avez chaud.
An so einem kalten Tag möchte ich nicht ohne Jacke rausgehen. Par une journée aussi froide, je n'aime pas sortir sans une veste.
Sie reichte ihm seine Jacke, öffnete die Tür und bat ihn zu gehen. Elle lui tendit sa veste puis ouvrit la porte et lui demanda de partir.
Sie reichte ihr ihre Jacke, öffnete ihr die Tür und bat sie zu gehen. Elle lui tendit sa veste puis ouvrit la porte et lui demanda de partir.
Das ist mir Jacke wie Hose. C'est pour moi du pareil au même.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ