Примеры употребления "Inseln" в немецком с переводом "île"

<>
Переводы: все42 île42
показать все
Wie viele Inseln gibt es in Deutschland? Combien d'îles y a-t-il en Allemagne ?
Ein massives Erdbeben der Stärke 8,8 traf heute die japanischen Inseln. Un important séisme de magnitude 8.8 a frappé les îles du Japon aujourd'hui.
Wenn du nichts anderes zu tun hast, dann zähl die griechischen Inseln! Si t'as rien à faire d'autre, compte donc les îles grecques !
Ein schweres Erdbeben der Stärke 8,8 traf heute die japanischen Inseln. Un important séisme de magnitude 8.8 a frappé les îles du Japon aujourd'hui.
Die Insel ist ein Kinderparadies. L'île est un paradis pour les enfants.
Das Flugzeug überflog die Insel. L'avion survola l'île.
Die Insel kam in Sicht. L'île commença à être visible.
Diese Insel ist ein Kinderparadies. Cette île est un paradis pour les enfants.
Dort ist die Insel meiner Träume! Là est l'île de mes rêves !
Die südlichste Insel Japans ist Okinawa. L'île la plus au Sud du Japon est Okinawa.
Diese Insel hat ein tropisches Klima. Cette île a un climat tropical.
Okinawa ist die südlichste Insel Japans. Okinawa est la plus méridionale des îles japonaises.
Die Insel liegt im Süden Japans. L'île se trouve au sud du Japon.
Die Insel liegt südlich von Japan. L'île est au sud du Japon.
Sie wurden auf einer einsamen Insel ausgesetzt. Ils étaient abandonnés sur une île déserte.
Es war sein siebter Tag auf der Insel. C'était son septième jour sur l'île.
Hohes Alter ist eine Insel, umringt vom Tod. Le grand âge est une île entourée par la mort.
Sie errichteten ein kleines Dörfchen auf der Insel. Ils érigèrent un petit hameau sur l'île.
Auf dieser Insel lebte einmal ein alter Mann. Un vieil homme vivait autrefois sur cette île.
Das Wetter auf der Insel ist sehr mild. Le temps sur l'île est très doux.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ