Примеры употребления "Ihrem" в немецком с переводом "son"

<>
показать все
Sie hat mich ihrem Bruder vorgestellt. Elle m'a présenté à son frère.
Ihre Mutter starb an ihrem Geburtstag. Sa mère est morte le jour de son anniversaire.
Was halten Sie von ihrem Vorschlag? Que pensez-vous de sa suggestion ?
Sie ist gerade in ihrem Hotel. Elle est à son hôtel, à l'heure qu'il est.
Sie ist von ihrem Ehegatten abhängig. Elle dépend de son mari.
Sie säte Gemüse in ihrem Garten. Elle a semé des légumes dans son jardin.
Sie hat Angst vor ihrem Schatten. Elle a peur de son ombre.
Seine Mutter starb an ihrem Geburtstag. Sa mère est morte le jour de son anniversaire.
Was hältst du von ihrem Vorschlag? Que penses-tu de sa proposition ?
Sie redet oft von ihrem Verlobten. Elle parle souvent de son fiancé.
Die Katze ist in ihrem Korb. Le chat est dans son panier.
Sie kaufte ihrem Sohn eine Kamera. Elle acheta un appareil photo à son fils.
Eine Blondine spricht mit ihrem Psychiater. Une blonde parle à son psychiatre.
Die Mandantin sprach mit ihrem Anwalt. La mandante s'entretint avec son avocat.
Lasst uns zu ihrem Lied tanzen. Dansons sur sa chanson.
Was soll ich mit ihrem Brief machen? Que dois-je faire de sa lettre ?
Sie half ihrem Vater bei der Gartenarbeit. Elle aidait son père aux travaux du jardin.
Sie bekam ein Geschenk von ihrem Freund. Elle reçut un présent de son ami.
Sie verbringt ihre Abende vor ihrem Klapprechner. Elle passe ses soirées en face de son ordinateur portable.
Die meisten in ihrem Freundeskreis sind Mädchen. La plupart dans son cercle d'amis sont des filles.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ