Примеры употребления "Himmels" в немецком

<>
Переводы: все63 ciel63
показать все
Die Rache des Himmels ist langsam, aber sicher. La vengeance du ciel est tardive mais certaine.
Der Himmel verspricht gutes Wetter. Le ciel promet du beau temps.
Der Himmel war vollkommen dunkel. Le ciel était très sombre.
Plötzlich verdunkelte sich der Himmel. Soudain, le ciel s'obscurcit.
Warum ist der Himmel blau? Pourquoi le ciel est-il bleu ?
Der Himmel hellte sich auf. Le ciel s'illumina.
Heute ist der Himmel bewölkt. Aujourd'hui, le ciel est nuageux.
Der Himmel wurde immer dunkler. Le ciel devenait de plus en plus sombre.
Wieso ist der Himmel blau? Pourquoi le ciel est-il bleu ?
Ein Adler fliegt am Himmel. Un aigle vole dans le ciel.
Die Vögel sangen am Himmel. Les oiseaux chantaient dans le ciel.
Wie blau der Himmel ist! Comme le ciel est bleu !
Die Vögel fliegen am Himmel. Les oiseaux volent dans le ciel.
Unzählige Sterne funkelten am Himmel. D'innombrables étoiles scintillaient dans le ciel.
Er schaute in den Himmel. Il était en train de regarder le ciel.
Der Mond leuchtet am Himmel. La Lune brille dans le ciel.
Der Himmel war voller Sterne. Le ciel était rempli d'étoiles.
Der Himmel ist voller Sterne. Le ciel est rempli d'étoiles.
Ehen werden im Himmel geschlossen Les mariages sont écrits au ciel
Am Himmel funkelten zahlreiche Sterne. D'innombrables étoiles scintillaient dans le ciel.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ