Примеры употребления "Hilfe" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все112 aide94 secours3 assistance2 другие переводы13

Ich werde Ihre Hilfe benötigen. J'aurai besoin de votre aide.

Dieses Wörterbuch wird dir eine große Hilfe sein. Ce dictionnaire te sera d'un grand secours.

Es war ein Fehler, ihre Hilfe abzulehnen. C'est une erreur d'avoir refusé son assistance.

Das Mädchen schrie nach Hilfe. La jeune fille cria à l'aide.

In diesem Kurs lernt man Grundkenntnisse in Erste Hilfe. Dans ce cours, on apprend les connaissances de base en premier secours.

Es war ein Fehler, seine Hilfe abzulehnen. C'est une erreur d'avoir refusé son assistance.

Vielen Dank für deine Hilfe. Merci beaucoup pour ton aide.

Hilfe, ich verarme! Der Zinssatz auf mein Sparbuch ist niedriger als die Inflationsrate. Au secours, je m'appauvris ! Le taux d'intérêt sur mon livret d'épargne est plus bas que le taux d'inflation.

Tom, ich brauche deine Hilfe. Tom, j'ai besoin de ton aide.

Sie bat ihn um Hilfe. Elle lui a demandé de l'aide.

Tom, ich brauche Ihre Hilfe. Tom, j'ai besoin de votre aide.

Ich brauche deine Hilfe nicht. Je n'ai pas besoin de ton aide.

Ich schätze eure Hilfe sehr. J'apprécie beaucoup votre aide.

Vielen Dank für eure Hilfe. Merci beaucoup pour votre aide.

Ich zähle auf deine Hilfe. Je compte sur ton aide.

Brauchst du meine Hilfe noch? As-tu encore besoin de mon aide ?

Ich habe um Hilfe gerufen. J'ai appelé à l'aide.

Vielen Dank für Ihre Hilfe. Merci beaucoup pour votre aide.

Ich habe deine Hilfe nötig. J'ai besoin de ton aide.

Sie bat mich um Hilfe. Elle m'a demandé de l'aide.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ