Примеры употребления "Hast" в немецком

<>
Переводы: все6850 avoir6778 rester8 другие переводы64
Hast du deinen Pass dabei? Disposes-tu de ton passeport ?
Du hast dich wieder aufgeregt. Tu t'es encore énervé.
Hast du den Sommer gern? Aimes-tu l'été ?
Woher hast du die Idee? D'où tiens-tu cette idée ?
Wenn du nichts dagegen hast. Si tu ne t'y opposes pas.
Hast du am Dienstag frei? Est-ce que tu es libre mardi ?
Hast du dich gut eingelebt? T'es-tu bien acclimaté ?
Hast du dich gestern gut amüsiert? T'es-tu bien amusé hier ?
Hast du dir die Hände gewaschen? Est-ce que tu t'es lavé les mains ?
Was hast du am Wochenende vor? Quels sont tes projets pour le week-end ?
Warum hast du einen Pulli an? Pourquoi portes-tu un chandail ?
Was hast du zu Weihnachten vor? Quels sont tes projets pour Noël ?
Du hast dich ja schnell erholt. Tu t'es remis bien rapidement.
Hast du ihn gerade erst kennengelernt? Est-ce que tu viens seulement de faire sa connaissance ?
Warum hast du ein Schwein dabei? Que fais-tu avec un porc ?
Hast du sie gerade erst kennengelernt? Est-ce que tu viens seulement de faire sa connaissance ?
Was hast du heute Abend vor? Que prévois-tu de faire ce soir ?
Was hast du denn damit vor? Que vas-tu bien faire avec ?
Was für eine Arbeit hast du? Quel genre de travail fais-tu ?
Hast du dir die Zähne geputzt? T'es-tu brossé les dents ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!