Примеры употребления "Hände" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все163 main160 другие переводы3

показать все

Warum hältst du meine Hände? Pourquoi tiens-tu mes mains ?

Wasche deine Hände mit Seife. Lave-toi les mains avec du savon.

Sie waschen sich die Hände. Elles se lavent les mains.

Halt mal die Hände still. Garde tes mains immobiles.

Lassen Sie Ihre Hände stecken. Ne sortez pas vos mains.

Mir sind die Hände gebunden. J'ai les mains liées.

Er hat Hände wie Klodeckel. Il a des mains comme des battoirs.

Wasch dir bitte die Hände. Lave-toi les mains s'il te plait.

Hast du dir die Hände gewaschen? Est-ce que tu t'es lavé les mains ?

Seine Hände fühlen sich rau an. Ses mains sont rugueuses.

Wo kann ich die Hände waschen? Où puis-je me laver les mains ?

Wascht eure Hände vor dem Essen. Lavez vos mains avant de manger.

Wir müssen die Hände sauber halten. Nous devons garder les mains propres.

Ihre Hände waren kalt wie Marmor. Ses mains étaient froides comme le marbre.

Seine Hände waren blau vor Kälte. Ses mains étaient bleues de froid.

Diese Handschuhe hielten ihre Hände warm. Ces gants gardaient ses mains au chaud.

Er steckte seine Hände in die Taschen. Il mit ses mains dans les poches.

Ihre Hände waren so kalt wie Eis. Ses mains étaient aussi froides que de la glace.

Wascht euch die Hände vor den Mahlzeiten. Lavez-vous les mains avant les repas.

Ich habe meine Hände ganz dreckig gemacht. Je me suis sali les mains.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ