Примеры употребления "Großvater" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все35 grand-père35

показать все

Wie alt ist dein Großvater? Quel âge a ton grand-père ?

Er sieht seinem Großvater ähnlich. Il ressemble à son grand-père.

Mein Großvater hat schneeweiße Haare. Mon grand-père a des cheveux blancs comme neige.

Mein Großvater steht früh auf. Mon grand-père se réveille tôt.

Mein Großvater geht gerne spazieren. Mon grand-père aime bien aller se promener.

Mein Großvater wurde 1920 geboren. Mon grand-père est né en 1920.

Mein Großvater kommt aus Osaka. Mon grand-père vient d'Osaka.

Mein Großvater liest sehr gerne. Mon grand-père adore lire.

Wie alt mag ihr Großvater sein? Quel âge pourrait bien avoir leur grand-père ?

Mein Großvater wurde im Krieg verletzt. Mon grand-père a été blessé à la guerre.

Er wurde von seinem Großvater erzogen. Il a été éduqué par son grand-père.

Mein Großvater starb vor drei Jahren. Mon grand-père est mort il y a trois ans.

Er erinnert mich an meinen Großvater. Il me rappelle mon grand-père.

Mein Großvater war Soldat im Krieg. Mon grand-père était soldat pendant la guerre.

Mein Großvater stellte seine eigenen Möbel her. Mon grand-père fabriquait ses propres meubles.

Aus Altersgründen hört mein Großvater nicht gut. Mon grand-père n'entend pas bien à cause de son âge.

Mein Großvater hört nicht mehr so gut. Mon grand-père est un peu dur d'oreille.

Mein Großvater wurde im Zweiten Weltkrieg getötet. Mon grand-père fut tué pendant la 2e guerre mondiale.

Wie alt wohl sein Großvater sein mag? Quel âge pourrait bien avoir son grand-père ?

Mein Großvater schenkte mir etwas zum Geburtstag. Mon grand-père m'a offert quelque chose pour mon anniversaire.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ