Примеры употребления "Gibt" в немецком

<>
показать все
Er gibt an mit seiner Intelligenz. Ich finde das nicht intelligent. Il crâne avec son intelligence. Je ne trouve pas cela intelligent.
Sie gibt vor, nichts über ihn zu wissen, aber ich glaube ihr nicht. Elle prétend qu'elle ne sait rien de lui mais je ne la crois pas.
Gibt es irgendwo ein Telefon? Y a-t-il un téléphone quelque part ?
Es gibt keinen Mathematik-Nobelpreis. Il n'existe pas de prix Nobel de mathématiques.
Gibt es keine andere Methode? N'y a-t-il pas d'autre méthode ?
Gibt es die in Blau? En avez-vous en bleu ?
Gibt es morgen schönes Wetter? Est-ce qu'il ferra beau demain ?
Gibt es das in Blau? En avez-vous en bleu ?
Gibt es heute Abend Schnee? Neigera-t-il ce soir ?
Gibt es hier eine Behindertentoilette? Y a-t-il ici des toilettes handicapées ?
Wahre Liebe gibt es nicht! L'amour vrai n'existe pas !
Gibt es etwas Neues heute? Y a-t-il quelque chose de nouveau aujourd'hui ?
Wer viel verspricht, gibt wenig Belles promesses, peu d'effet
Diese Erklärung gibt keinen Sinn! Cette explication n'a aucun sens !
Gibt es den in Blau? En avez-vous en bleu ?
Gibt es im Haus eine Waschmaschine? Y a-t-il un lave-linge dans la maison ?
Was gibt es da zu verstehen? Qu'y a-t-il là à comprendre ?
Gibt es eine Spezialität des Hauses? Y a-t-il une spécialité de la maison ?
Gibt es Leben auf dem Mars? Y a-t-il de la vie sur Mars ?
Die Sonne gibt Licht und Wärme. Le soleil procure lumière et chaleur.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ