Примеры употребления "Freundin" в немецком с переводом "amie"

<>
Переводы: все61 amie31 copine30
показать все
Meine beste Freundin ist Sophie. Ma meilleure amie, c'est Sophie.
Du bist nicht unsere Freundin. Tu n'es pas notre amie.
Meine Freundin ist sehr eifersüchtig. Mon amie est très jalouse.
Ich habe deine Freundin getroffen. J'ai rencontré ton amie.
Ich warte auf meine Freundin. J'attends mon amie.
Er trifft seine Freundin samstags. Il rencontre sa petite amie le samedi.
Bringen Sie Ihre Freundin mit. Amenez votre amie.
Er zieht mit seiner Freundin um. Il emménage avec sa petite amie.
Meine beste Freundin Felicia ist hier. Ma meilleure amie, Felicia, est ici.
Sie ist eine Freundin von mir. C'est une amie à moi.
Unsere Freundin hat ihre Mama verloren. Notre amie a perdu sa maman.
Ich beginne, meine Freundin zu vermissen. Je commence à m'ennuyer de ma petite amie.
Seine Frau ist eine Freundin von mir. Sa femme est une amie à moi.
Sie ist eher eine Bekanntschaft als eine Freundin. C'est plus une connaissance qu'une amie.
Das kleine Mädchen ist die Freundin meiner Schwester. Cette petite fille est l'amie de ma soeur.
Mike hat eine Freundin, die in Chicago lebt. Mike a une amie qui vit à Chicago.
Kens Mutter und ihre Freundin werden bald am Flughafen sein. La mère de Ken et son amie vont bientôt arriver à l'aéroport.
Meine Freundin hat Zöliakie. Das heißt, sie verträgt kein Gluten. Mon amie est cœliaque. Donc elle ne supporte pas le gluten.
Meine Freundin meinte, dass sie sich eine neue Uhr gekauft hat. Mon amie a dit qu'elle a acheté une nouvelle montre.
Das ist meine Freundin Rachel, wir sind zusammen ins Gymnasium gegangen. C'est mon amie Rachel, nous sommes allées au lycée ensemble.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ