Примеры употребления "Frankreich" в немецком

<>
показать все
Deutsche Soldaten marschierten durch Frankreich. Les soldats allemands marchèrent à travers la France.
Diese Länder gehörten zu Frankreich. Ces pays appartenaient à la France.
Französisch wird in Frankreich gesprochen. Le français est parlé en France.
Sie geht nächste Woche nach Frankreich. Elle va en France la semaine prochaine.
Ich würde gerne nach Frankreich gehen. J'aimerais aller en France.
Die Hauptstadt von Frankreich ist Paris. La capitale de la France, c'est Paris.
Frankreich war im Krieg mit Russland. La France fut en guerre avec la Russie.
Paris ist die Hauptstadt von Frankreich. Paris est la capitale de la France.
Diese Stadt befindet sich in Frankreich. Cette ville se situe en France.
Er war drei Mal in Frankreich. Il a visité la France trois fois.
In Frankreich wird viel Wein konsumiert. En France, on consomme beaucoup de vin.
Er ist zu Hause in Frankreich. Il est chez lui en France.
Diese Maschine wurde in Frankreich hergestellt. Cette machine a été fabriquée en France.
Ich würde gerne in Frankreich wohnen. J'aimerais habiter en France.
Er ist dreimal in Frankreich gewesen. Il a été en France trois fois.
Der König von Frankreich ist kahl. Le roi de France est chauve.
Die Statue wurde in Frankreich gefertigt. La statue fut construite en France.
Frankreich hat eine Grenze mit Italien. La France à une frontière avec l'Italie.
Frankreich hatte zahlreiche Kolonien in Afrika. La France avait de nombreuses colonies en Afrique.
Damals herrschte Napoleon Bonaparte über Frankreich. Napoléon Bonaparte régnait sur la France à cette époque.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ