Примеры употребления "Frühstück" в немецком с переводом "déjeuner"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все61 déjeuner61

показать все

Er kam zum Frühstück runter. Il descendit prendre le petit déjeuner.

Ich muss ihr Frühstück vorbereiten. Je dois préparer leur petit déjeuner.

Was machst du vor dem Frühstück? Qu'est-ce que tu fais avant le petit-déjeuner ?

Ist das Frühstück im Preis enthalten? Est-ce que le prix inclut le petit déjeuner ?

Ich habe vor dem Frühstück geduscht. Je me suis douché avant le petit déjeuner.

Was haben Sie zum Frühstück gegessen? Qu'avez-vous mangé pour le petit-déjeuner ?

Er hat vor dem Frühstück geduscht. Il a pris une douche avant le petit-déjeuner.

Meine Mutter hat das Frühstück bereitet. Ma mère a préparé le petit-déjeuner.

Meine Schwester wird das Frühstück zubereiten. Ma sœur préparera le petit-déjeuner.

Was möchtest du zum Frühstück essen? Que veux-tu manger au petit déjeuner ?

Was hast du zum Frühstück gegessen? Qu'est-ce que tu as mangé comme petit-déjeuner ?

Wir haben Sandwiches zum Frühstück gegessen. Nous avons mangé des sandwichs pour le petit-déjeuner.

Gieß vor dem Frühstück die Blumen. Arrose les plantes avant de prendre ton petit-déjeuner.

Was habt ihr zum Frühstück gegessen? Qu'avez-vous mangé pour le petit-déjeuner ?

Sie bereitet gerade das Frühstück zu. Elle est en train de préparer le petit-déjeuner.

Wir haben Pfannkuchen zum Frühstück gemacht. Nous avons fait des crêpes pour le petit-déjeuner.

Ich habe mich vor dem Frühstück geduscht. Je me suis douché avant le petit déjeuner.

Sie ist vor dem Frühstück spazieren gegangen. Elle s'est promenée avant le petit-déjeuner.

Ich jogge jeden Morgen vor dem Frühstück. Je cours tous les matins avant le petit-déjeuner.

Wir sind gerade mit dem Frühstück fertig. Nous venons de terminer le petit-déjeuner.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ