Примеры употребления "Flugzeugs" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Sie waren an Bord des gleichen Flugzeugs. Ils étaient à bord du même avion.

Als sich das Flugzeug Turbulenzen näherte, bat der Pilot die Passagiere an Bord des Flugzeugs, ihre Sitzgurte zu schließen. Au fur et à mesure que l'avion s'approchait de turbulences, le pilote demanda aux passagers à bord de l'avion d'attacher leurs ceintures de sécurité.

Das Flugzeug ist so hässlich. Cet avion est si moche.

Das Flugzeug kam pünktlich an. L'avion arriva à l'heure.

Das Flugzeug kommt garantiert pünktlich. C'est sûr que l'avion arrivera à l'heure.

Das Flugzeug überflog die Insel. L'avion survola l'île.

Wie riesig dieses Flugzeug ist! Comme cet avion est énorme !

Das Flugzeug hat gerade abgehoben. L'avion vient juste de décoller.

Ich habe ein Flugzeug gesehen. J'ai vu un avion.

Viele amerikanische Flugzeuge wurden abgeschossen. De nombreux avions étasuniens furent abattus.

Das Flugzeug flog über den Wolken. L'avion vola au-dessus des nuages.

Unser Flugzeug flog über den Wolken. Notre avion volait au-dessus des nuages.

Ich fliege lieber mit dem Flugzeug. Je préfère voler par avion.

Er hat vielleicht das Flugzeug verpasst. Il a peut-être raté l'avion.

Das Flugzeug war kurz davor, abzuheben. L'avion était sur le point de décoller.

Das Flugzeug machte eine perfekte Landung. L'avion a effectué un atterrissage parfait.

Ich hatte große Angst im Flugzeug. J'avais très peur dans l'avion.

Wissen Sie, wann sein Flugzeug ankommt? Connaissez-vous l'heure d'arrivée de son avion ?

Ich will das Flugzeug nicht verpassen. Je ne veux pas rater l'avion.

Ist das Flugzeug in der Zeit? L'avion est-il à l'heure ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ