Примеры употребления "Eltern" в немецком

<>
Переводы: все144 parents144
Sei höflich zu deinen Eltern. Sois poli avec tes parents.
Wir sollten unsere Eltern achten. Nous devrions respecter nos parents.
Kinder müssen ihren Eltern gehorchen. Les enfants doivent obéir à leurs parents.
Wohnen Sie bei Ihren Eltern? Vous habitez chez vos parents ?
Wie geht es Ihren Eltern? Comment vont vos parents ?
Meine Eltern verstehen mich nicht. Mes parents ne me comprennent pas.
Meine Eltern wohnen in Kyoto. Mes parents habitent à Kyoto.
Die Eltern sind etwas nervös. Les parents sont un peu nerveux.
Meine Eltern können kein Englisch. Mes parents ne savent pas l'anglais.
Kinder sollen ihren Eltern gehorchen. Les enfants doivent obéir à leurs parents.
Seine Eltern sind beide tot. Ses deux parents sont morts.
Seine Eltern sind beide Semianalphabeten. Ses parents sont tous deux à moitié analphabètes.
Lebst du bei deinen Eltern? Tu vis chez tes parents ?
Schreibst du deinen Eltern oft? Est-ce que tu écris souvent à tes parents ?
Sind deine Eltern gerade da? Tes parents sont là en ce moment ?
Meine Eltern sind beide tot. Mes parents sont tous les deux morts.
Sein Erfolg erfreute seine Eltern. Son succès réjouissait ses parents.
Du solltest deinen Eltern gehorchen. Tu dois obéir à tes parents.
Hast du deine Eltern belogen? As-tu menti à tes parents ?
Grüße deine Eltern von mir. Salue tes parents de ma part.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!