Примеры употребления "Einige" в немецком

<>
показать все
Einige Geschäfte senken die Preise. Quelques magasins baissent les prix.
Ich zeige dir einige Fotos. Je te montre quelques photos.
Sie stellte uns einige Fragen. Elle nous a posé plusieurs questions.
Einige Kinder schwimmen im Meer. Quelques enfants nagent dans la mer.
Einige Menschen haben zwei Autos. Peu de personnes ont deux voitures.
Gib uns bitte einige Beispiele. Donne-nous quelques exemples, je te prie.
Ich wollte einige Anrufe tätigen. Je voulais effectuer quelques appels.
Er stellte ihr einige Fragen. Il lui posa quelques questions.
Einige Kinder spielen im Sand. Plusieurs enfants jouent dans le sable.
Sie besuchte dieses Haus einige Male. Elle visita cette maison plusieurs fois.
Wo kann ich einige Einkäufe machen? Où puis-je réaliser quelques achats ?
Ich bin allergisch gegen einige Medikamente. Je suis allergique à quelques médicaments.
Sie hat einige schöne antike Möbel. Elle a quelques beaux meubles anciens.
Ihr habt nur einige Rechtschreibfehler gemacht. Vous avez seulement fait quelques fautes d'orthographe.
Ich habe einige Freunde in Tokyo. J'ai quelques amis à Tôkyô.
Einige Minuten später klingelte das Telefon. Quelques minutes plus tard, le téléphone sonna.
Johanna kann einige japanische Lieder singen. Jane peut chanter plusieurs chansons japonaises.
Sie hat einige schöne alte Möbel. Elle a quelques beaux vieux meubles.
Einige Wildtiere sind vom Aussterben bedroht. Pas mal d'animaux sauvages sont menacés d'extinction.
Ich besitze einige sehr alte Briefmarken. Je possède quelques très vieux timbres.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ