Примеры употребления "Eier" в немецком

<>
Переводы: все58 œuf48 другие переводы10
показать все
Ich habe ein halbes Dutzend Eier gekauft. J'ai acheté une demi-douzaine d'oeufs.
Du gehst mir langsam auf die Eier. Tu commences à me courir.
Ihr geht mir langsam auf die Eier. Vous commencez à me courir.
Hühner, die viel gackern, legen wenig Eier Brebis qui bêle, perd sa goulée
Wie viele Eier sind in der Küche? Combien y a-t-il d'oeufs dans la cuisine ?
Ich hab keine Eier und ich stehe dazu. Je n'ai pas de couilles et je l'assume.
Mädchen und Eier muss man nie lange aufheben Il ne faut point faire grenier de filles
Der Schlappschwanz hatte nicht die Eier, bei den Wahlen anzutreten. Cette petite bite n'a pas eu les couilles de se présenter aux élections.
Du hast nicht die Eier dafür, diesen Satz zu übersetzen. T'as pas les couilles de traduire cette phrase.
Da hast du aber ganz schön Eier gezeigt, dem Chef so die Stirn zu bieten. C'était assez couillu de ta part de tenir ainsi tête au patron.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ