Примеры употребления "Du" в немецком

<>
Переводы: все4195 tu4030 другие переводы165
Sprichst du mit deinen Katzen? Parlez-vous à vos chats ?
Bald bist du dran, Bashar! Bientôt ton tour, Bashar !
Alter, du bist eine Muschi. Mon vieux, t'as pas de couilles.
Du bist nicht wirklich dumm. T'es vraiment pas bête.
Du hattest eine Menge Zeit. T'avais plein de temps.
Wie oft siehst du ihn? Vous le voyez tous les combien ?
Den Schneid hast du nicht. Vous n'en avez pas l'audace.
Danke, dass du angerufen hast. Merci d'avoir appelé.
Du bist ein lustiges Mädchen. T'es une fille marrante.
Denk nach, bevor du handelst! Réfléchis avant d'agir !
Möchtest du eine Tasse Tee? Désirez-vous une tasse de thé ?
Hallo? Bist du noch da? Allô ? T'es toujours là ?
Hallo, wie fühst du dich? Salut, est-ce que ça va ?
Danke, dass du gekommen bist. Merci d'être venu.
Wo hast du sie gesehen? Où les avez-vous vus ?
Gieß die Pflanzen, bevor du frühstückst. Arrose les plantes avant de prendre ton petit déjeuner.
Was?! Du hast meinen Schokoladenbären gegessen?! Quoi ? ! T'as mangé mon ours en chocolat ? !
Welche Jahreszeit magst du am liebsten? Quelle est ta saison préférée ?
Wie du mir, so ich dir. Donnant donnant.
Danke, dass du mit mir tanzt! Merci de danser avec moi !
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!