Примеры употребления "Deutsch" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все120 allemand116 другие переводы4

показать все

Deutsch ist keine einfache Sprache. L'allemand n'est pas une langue facile.

Was wäre Deutsch ohne Kommas? Que serait l'allemand sans virgules ?

Deutsch ist keine leichte Sprache. L'allemand n'est pas une langue facile.

Ich verstehe Deutsch überhaupt nicht. Je ne comprends pas du tout l'allemand.

Wie heißt das auf Deutsch? Comment dit-on ça en allemand?

Ich werde dir Deutsch beibringen. Je vais t'apprendre l'allemand.

Deutsch ist eine synthetische Sprache. L'allemand est une langue synthétique.

Ich kann nicht Deutsch sprechen. Je ne sais pas parler allemand.

Vielleicht sollte ich Deutsch lernen. Peut-être devrais-je apprendre l'allemand.

Du kannst kein Deutsch, oder? Tu ne sais pas l'allemand, si ?

Keine Sorge! Sie versteht kein Deutsch. Ne t'en fais pas : elle ne comprend pas l'allemand.

Ich habe Französisch statt Deutsch gelernt. J'ai appris le français au lieu de l'allemand.

Spricht er Englisch, Französisch oder Deutsch? Parle-t-il anglais, français ou allemand ?

Er spricht weder Deutsch noch Französisch. Il ne parle ni allemand ni français.

Ich spreche weder Französisch noch Deutsch. Je ne parle ni français ni allemand.

Deutsch und Englisch sind zwei verwandte Sprachen. L'allemand et l'anglais sont des langues parentes.

Wann haben Sie begonnen, Deutsch zu lernen? Quand avez-vous commencé à apprendre l'allemand ?

"Aix-la-Chapelle" heisst auf Deutsch Aachen. "Aix-la-Chapelle" est Aachen en allemand.

Wie sagt man 'good bye' auf Deutsch? Comment dit-on "good bye" en allemand ?

Wann habt ihr angefangen, Deutsch zu lernen? Quand avez-vous commencé à apprendre l'allemand ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ