Примеры употребления "Bringen" в немецком с переводом "apporter"

<>
Bringen Sie mir meine Brille. Apportez-moi mes lunettes.
Kann ich Ihnen noch etwas bringen? Puis-je vous apporter autre chose ?
Bringen Sie mir bitte die Zeitung. Veuillez m'apporter le journal.
Kannst du Kate diese Blume bringen? Peux-tu apporter cette fleur à Kate ?
Könntest du mir eine Decke bringen? Pourrais-tu m'apporter une couverture ?
Bringen Sie mir ein Glas Wasser. Apportez-moi un verre d'eau.
Bringen Sie uns bitte zwei Tassen Kaffee. Apportez-nous deux tasses de café, s'il vous plaît.
Bringen Sie mir bitte eine Tasse Tee. Apportez-moi une tasse de thé s'il vous plaît.
Ich muss meine Oboe zur Reparatur bringen. Je dois apporter mon hautbois en réparation.
Bringen Sie mir bitte ein Glas Wasser. Apportez-moi un verre d'eau, je vous prie.
Bringen Sie mir bitte eine Tasse Kaffee. Apportez-moi une tasse de café, s'il vous plaît.
Kann ich dir etwas zu trinken bringen? Puis-je t'apporter quelque chose à boire ?
Könnten Sie mir bitte ein sauberes Messer bringen? Pourriez-vous, s'il vous plait, m'apporter un couteau propre ?
Sag ihr, dass er sie uns sofort bringen soll. Dis-lui de nous les apporter tout de suite.
Du darfst dein eigenes Mittagessen in die Schule bringen. Tu as le droit d'apporter ton propre déjeuner à l'école.
Sag ihm, dass er sie uns sofort bringen soll. Dis-lui de nous les apporter tout de suite.
Könnten Sie mir mein Frühstück auf Zimmer 305 bringen? Pourriez-vous m'apporter mon petit déjeuner à la chambre 305 ?
Wieso bringen wir ihm nicht eine Flasche Wein mit? Pourquoi ne lui apportons-nous pas une bouteille de vin ?
Würden Sie mir bitte ein Kissen und eine Decke bringen? Voudriez-vous bien m'apporter un oreiller et une couverture, je vous prie ?
Ich habe meinem Hund beigebracht, mir morgens die Zeitung zu bringen. J'ai dressé mon chien à m'apporter le journal le matin.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!