Примеры употребления "Blitz" в немецком

<>
показать все
Ich rannte wie der Blitz. J'ai couru à la vitesse de l'éclair.
Der Blitz kommt vor dem Donner. La foudre précède le tonnerre.
Ein Blitz erhellte die nachtschwarze Landschaft. Un éclair éclaira le noir paysage nocturne.
In den Baum hat der Blitz eingeschlagen. L'arbre a été frappé par la foudre.
Nach dem Blitz kam der Donner. Après l'éclair vint le tonnerre.
Der Baum ist vom Blitz getroffen worden. L'arbre a été frappé par la foudre.
Der Blitz schlug in den Turm ein. L'éclair frappa la tour.
Ich bin im Krankenhaus. Ich wurde vom Blitz getroffen. Je suis à l'hôpital. J'ai été frappé par la foudre.
Ein Blitz schlug in die Scheune ein. Un éclair est tombé sur la grange.
Die Nachricht von ihrem plötzlichen Tod kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel. La nouvelle de sa mort soudaine arriva comme un éclair dans un ciel bleu.
Das kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel. C'est arrivé comme un coup de tonnerre.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ