Примеры употребления "Arztes" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все121 médecin118 toubib1 другие переводы2

Du solltest dem Ratschlag des Arztes folgen. Tu devrais suivre le conseil du médecin.

Ich hätte die Ratschläge des Arztes befolgen sollen. J'aurais dû suivre les conseils du médecin.

Bitte gib mir den Namen und Telefonnummer des Arztes. S'il te plaît, donne-moi le nom et numéro de téléphone du médecin.

Hätte er die Ratschläge seines Arztes befolgt, wäre er vielleicht noch am Leben. S'il avait écouté les conseils de son médecin, il serait peut-être encore en vie.

Wenn er dem Rat seines Arztes gefolgt wäre, wäre er vielleicht nicht gestorben. S'il avait suivi les conseils de son médecin, il ne serait peut-être pas mort.

Ist ein Arzt unter uns? Y a-t-il un médecin parmi nous ?

Ich werde einen guten Arzt für dich finden. Je vais te trouver un bon toubib.

Er beschloss Arzt zu werden. Il décida de devenir médecin.

Was hat der Arzt gesagt? Qu'a dit le médecin ?

Er ist von Beruf Arzt. Son métier est médecin.

Sind Sie zum Arzt gegangen? Êtes-vous allé voir un médecin ?

Der Arzt untersuchte die Patienten. Le médecin examina les patients.

Der Arzt verschrieb ihm Medizin. Le médecin lui a prescrit des médicaments

Ich vertraue meinem Arzt vollkommen. J'ai une entière confiance en mon médecin.

Sie dachte, ich wäre Arzt. Elle pensait que j'étais médecin.

Ich ließ einen Arzt kommen. Je fis venir un médecin.

Wann hat der Arzt Sprechstunde? Quand le médecin a-t-il ses consultations?

Ein Arzt untersuchte Herrn Brown. Un médecin examina Monsieur Brun.

Ist ein Arzt an Bord? Y a-t-il un médecin à bord ?

Er ist ein guter Arzt. C'est un bon médecin.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ