Примеры употребления "zähne" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все97 зуб91 другие переводы6

показать все

Tom putzt sich die Zähne. Том чистит зубы.

Kieferknochen wuchsen zuerst, später Zähne. Сначала сформировались челюсти, потом зубы.

Man kann heute Zähne scannen. Сегодня сканируются зубы,

Die Kinder putzen sich die Zähne. Дети чистят зубы.

Die Augen, das Kinn, die Zähne. Глаза, челюсть, зубы.

Ich muss mir die Zähne putzen. Надо зубы почистить.

Und unsere Zähne verändern sich auch jetzt. Мы тоже изменяем наши зубы прямо сейчас.

Also - putzt Eure Zähne und benutzt Zahnseide! Так что иди и чисти свои зубы.

Putz deine Zähne, bevor du schlafen gehst. Почисти зубы перед тем, как идти спать!

Ich putze mir die Zähne nach dem Essen. Я чищу зубы после еды.

Putz deine Zähne bevor du ins Bett gehst. Почисти зубы перед тем, как идти спать!

Menschen putzen sich die Zähne und benutzen Zahnseide. Люди щёткой и нитью чистят зубы.

Ihre Zähne werden einfach mit einer Metallstange herausgeschlagen. Железным прутом медведям выбивают зубы.

Wie viele Male am Tag putzen Sie die Zähne? Сколько раз в день вы чистите зубы?

Aristoteles behauptete, dass Frauen weniger Zähne als Männer hätten; Аристотель утверждал, что у женщин меньше зубов, чем у мужчин.

Ich putze mir zwei Mal am Tag die Zähne. Я чищу два раза в день зубы.

An diesem Tag zieht die Prophylaxehelferin noch viele Zähne. В тот день гигиенист выдернула еще много зубов.

Oder vielleicht, "Man, was für große Zähne ich habe." Или, знаете, "Какие большие у тебя зубы".

Sie kümmert sich wirklich um die Zähne von 7000 Kindern. Она заботиться о зубах 7,000 детей.

Dazu gehört nicht, unser Land bis an die Zähne aufzurüsten. Ведь это не вооружение страны до зубов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ