Примеры употребления "wetter" в немецком

<>
показать все
Zum Glück war gutes Wetter. К счастью, погода была хорошая.
Glücklicherweise war das Wetter schön. К счастью, погода была хорошая.
Wie war gestern das Wetter? Какая вчера была погода?
Gestern war das Wetter herrlich. Вчера была прекрасная погода.
Ich finde Wetter außerordentlich faszinierend. Я считаю погоду очень увлекательным делом.
Das Wetter ist heute regnerisch. Сегодня погода дождливая.
Wie war das Wetter gestern? Какая вчера была погода?
Das Wetter ist so schön! Погода такая хорошая!
Wie ist das Wetter heute? Какая сегодня погода?
Das Wetter ist heute schrecklich. Погода сегодня ужасная.
Was für ein prächtiges Wetter. Что за прекрасная погода!
"Das hängt ganz vom Wetter ab." "Зависит от погоды".
Was für ein Wetter war gestern? Какая вчера была погода?
Du klagst immer über das Wetter. Ты всегда жалуешься на погоду.
Hier sind Geschlecht, Alter, Wetter, Standort. Здесь есть пол, возраст, погода, расположение.
Und sie schafft Wetter in menschlicher Dimension. Она делает погоду на уровне своего тела.
Das Wetter ist heute schlechter als gestern. Погода сегодня хуже, чем вчера.
Die Leute klagen oft über das Wetter. Люди часто жалуются на погоду.
Herrscht warmes Wetter, geht Maria gern barfuß. Когда стоит тёплая погода, Мария любит ходить босиком.
Wie lange wird dieses kalte Wetter andauern? Как долго будет эта холодная погода длиться?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ