Примеры употребления "wachsend" в немецком с переводом "расти"

<>
показать все
Dies ist ein Tumor, dunkel, grau, eine unheilbare Masse, wachsend in einem Gehirn. Это опухоль, темно-серая зловещая масса, растущая в мозге.
Wenn ich fresse, wachse ich. Когда я ем, я на самом деле расту.
Apfelsinen wachsen in warmen Ländern. Апельсины растут в тёплых краях.
Wir leben, um zu wachsen. Мы живём, чтобы расти.
Wir wachsen, indem wir lieben. Мы растём, когда любим.
Orangen wachsen in warmen Ländern. Апельсины растут в тёплых краях.
Tom wuchs in Armut auf. Том рос в бедности.
Und wuchs 600 Jahre lang. Он рос около шестисот лет.
Geld wächst nicht auf Bäumen. Деньги не растут на деревьях.
Reis wächst in warmen Ländern. Рис растёт в тёплых странах.
Die Bevölkerung dieser Stadt wächst. Население этого города растёт.
Sehen Sie wie sie wächst? Видите, как он растет?
Und das wächst noch immer. И дерево продолжает расти.
Sie wächst und wird gepflegt. Она растет и культивируется.
Reis wächst in warmen Klimaten. Рис растет в теплом климате.
Jedes Jahr wächst sie weiter. Он растёт год от года.
Es wächst täglich weiter an. И оно продолжает стабильно расти.
Stattdessen scheinen sie bescheidener zu wachsen. Кажется, они будут расти более скромно, понимаете.
Wir können noch so viel wachsen. Нам есть куда расти.
"Die Bevölkerung von Singapur muss wachsen." "Населению Сингапура необходимо расти".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ