Примеры употребления "vier" в немецком

<>
Переводы: все1144 четыре818 четверо32 четверка5 другие переводы289
показать все
Darf ich Sie unter vier Augen sprechen? Можно мне поговорить с Вами с глазу на глаз?
Wir sind um halb vier wieder da. Мы снова будем здесь в половине четвёртого.
Können wir uns unter vier Augen unterhalten? Мы можем поговорить с глазу на глаз?
Darf ich dich unter vier Augen sprechen? Можно мне поговорить с тобой с глазу на глаз?
Ich würde vier Dinge vorschlagen. Я бы предположил, что есть 4 способа.
Nummer vier- Geräte auseinander bauen. Номер 4 - разборка аппаратуры на части.
Es ist vier Uhr morgens." в 4 часа утра".
Das sind vier einfache Regeln. Что ж, это 4 простых закона.
Die Schule endet um halb vier. Школа заканчивается в 3:30.
Dazu brauchten sie nur vier Tage. На это потребовалось 4 дня.
Legen Sie ihn auf vier Teller. Раскладываем на 4 тарелки.
Zocken mit den eigenen vier Wänden Ставка - дом
Diese Geschichte begann vor vier Jahren. Эта история началась 4 года назад.
Sie müssen vier einfachen Regeln gehorchen. Должны соблюдаться 4 простых закона.
Es ist jetzt Viertel nach vier. Сейчас четверть пятого.
es haben nun die vier Winde ищи ветра в поле
Ich möchte Ihnen vier Hauptprojekte vorstellen. Я хотел бы показать 4 основных проекта.
Das sind vier Prozent weniger pro Jahr. Это снижение на 4% в год.
Wir haben vier solcher Heime in Indien. Сейчас у нас 4 заповедника в Индии.
Das ging vier Tage lang so weiter. Это продолжалось 4 дня!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ