Примеры употребления "vögel" в немецком

<>
Переводы: все179 птица166 фогель1 другие переводы12
показать все
Sie mag gerne Vögel beobachten. Ей нравится наблюдать за птицами.
Das ist Kommunikationstechnologie für Vögel. Это коммуникационная технология для птиц.
Hörst du die Vögel singen? Слышишь, как птицы поют?
Vogeldinosaurier sind unsere heutigen Vögel. Птичьи динозавры - это сегодняшние птицы.
Manche Vögel können nicht fliegen. Некоторые птицы не умеют летать.
Vögel lernen instinktiv zu fliegen. Птицы учатся летать инстинктивно.
Nicht alle Vögel bauen Nester. Не все птицы строят гнёзда.
Vögel bauen ihre Nester in Bäumen. Птицы вьют гнезда на деревьях.
Und jetzt kommen all die Vögel. И тогда прилетели птицы.
Die Vögel fliegen hoch am Himmel. Птицы летают высоко в небе.
In diesem Park sind viele Vögel. В этом парке много птиц.
Was ist mit den anderen Vögel? А как же остальные птицы?
Hast du nicht meine Vögel gesehen? Ты не видел моих птиц?
Vögel haben im Grunde unentwickelte Schwänze. У птиц преимущественно недоразвитые хвосты.
Fledermäuse sind keine Vögel, sondern Säugetiere. Летучие мыши не птицы, а млекопитающие.
Bäume, Vögel, Wasser, Erde, der Wald. о деревьях, птицах, воде, замле, лесе.
Im Winter müssen wir die Vögel füttern. Мы должны подкармливать птиц зимой.
In diesem Park gibt es viele Vögel. В этом парке много птиц.
Wenn Vögel nicht wegfliegen können, werden sie verwundbar. Птицы, которые не умеют летать, становятся уязвимыми.
Und die Frage war, haben diese Vögel gesungen? Тогда даже встал вопрос, а будут ли вообще певчие птицы?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ