Примеры употребления "universität" в немецком с переводом "университет"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все543 университет485 другие переводы58

показать все

Das Gefängnis war meine Universität. Тюрьма была моим университетом.

Sie hat die Universität abgeschlossen. Она закончила университет.

Diese Universität wurde 1843 gegründet. Этот университет был основан в тысяча восемьсот сорок третьем году.

Ich möchte an einer Universität studieren. Я хочу учиться в университете.

Ein Präsident einer Universität bemerkte dazu: Как выразился ректор одного университета:

Und das ist auch meine Universität. И здесь же находится мой университет.

Er studiert Geschichte an der Universität. Он изучает историю в университете.

Er studiert an der Universität Kyōto. Он учится в университете Киото.

Sie können nicht einmal an die Universität. И они даже не могут учиться в университете.

Diese Universität wurde im Jahre 1843 gegründet. Этот университет был основан в тысяча восемьсот сорок третьем году.

Sie schafften es nicht auf die Universität. Они не смогли попасть в университет.

In Toulouse befindet sich Frankreichs älteste Universität. В Тулузе находится самый старый университет Франции.

Wie viele Studenten gibt es an deiner Universität? Сколько студентов в твоём университете?

Ich kam im Jahr 1962 an die Universität. Я сам учился в университете в 1962 году.

Tatoeba ist keine Schule - es ist eine Universität! Татоэба - это не школа, это университет!

Ich habe an der Kopenhagener Universität Sprachen studiert. Я изучал языки в Копенгагенском университете.

Es ist sehr schwierig, eine private Universität zu eröffnen. Очень трудно создать частный университет.

Das war als Elftklässler an der Universität von Chicago. Я учился в Чикагском университете, на третьем году обучения,

Professor Georgio Vallortigara, ein Neurowissenschaftler der Universität Trient, sagte: Профессор Джорджио Валлортигара, нейробиолог из Трентского университета, говорит:

Ich bin letztes Jahr mit der Universität fertig geworden. Я закончил университет в прошлом году.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ