Примеры употребления "und" в немецком с переводом "и"

<>
показать все
Und Mahmoud kam jeden Tag. И Махмуд - он был у нас каждый день.
Der Ajatollah und die Hexen Аятолла и ведьмы
Und ich bin sehr dankbar. И я очень благодарен.
Und Sie sehen diesen Eintrag. И вы видите вот такой пост.
Und wo entspringt dieser Fluss? И куда же эта река поднимается?
Austerität und Schulden realistisch betrachtet Реализм в отношении мер строгой экономии и долга
Und natürlich, mein eigenes Heimkino. И, конечно, мой собственный кинотеатр.
Ich bin elend und arm. Я убог и нищ.
Und Sie sprachen mit Ihnen. И вы говорили с ними.
Wollen Sie dazukommen und zuhören?" Хочешь прийти и послушать?"
Und da gibt es viele: И их много:
Und natürlich verstand es jeder. И все поняли это.
Und ein bisschen was Experimentelleres: И кое-что более экспериментальное:
Und was kommt dabei heraus? И что получается из этого?
Und dann schließlich auch Elektrofahrzeuge. И, наконец, электромобили.
Alleine, beschämt und ohne Unterstützung. Один, терзаемый чувством стыда и без поддержки.
Ich war unterentwickelt und übererregbar. Была недоразвитой и перевозбужденной.
Musik, Video, Film und TV Музыка, видео, кино и ТВ
Und die Anlagen sind gut. И звуковые системы хороши.
Bildung und auch ökonomische Möglichkeiten. образование и экономические возможности.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ