Примеры употребления "tochter" в немецком с переводом "дочь"

<>
Meine Tochter will ein Klavier. Моя дочь хочет пианино.
Fass meine Tochter nicht an! Не трогай мою дочь!
Das ist meine Tochter, Jean. Моя дочь, Джин.
Er hat eine hübsche Tochter. У него симпатичная дочь.
Ich habe eine Tochter, Mulan. Моей дочери, Мулан,
Ja, ich habe eine Tochter. Да, у меня есть дочь.
Seine Tochter ist eine Pflegerin. Его дочь - сиделка.
"Leymah, nimm meine Tochter mit. "Лейма, забери мою дочь.
Ich bin nicht deine Tochter. Я не твоя дочь.
Er will meine Tochter heiraten. Он хочет жениться на моей дочери.
Meine Tochter spielt gerne mit Puppen. Моя дочь любит играть с куклами.
Ich bin die Tochter eines Fälschers. Я дочь фальсификатора,
Sie sind stolz auf ihre Tochter. Они гордятся своей дочерью.
"Du bist die Tochter eines Faschistenschweins". "Ты дочь фашистской свиньи.
Sie ist stolz auf ihre Tochter. Она гордится своей дочерью.
Sie war die Tochter einer Sklavenfamilie. Она была дочерью рабов.
Das sind meine Tochter und ich. Моя дочь и я.
Er kaufte seiner Tochter ein neues Kleid. Он купил своей дочери новое платье.
"Wissen Sie, was Ihre Tochter gerade tut?" "Ты знаешь, что делает твоя дочь?"
Sie haben zwei Söhne und eine Tochter. У них два сына и одна дочь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!