Примеры употребления "spielt" в немецком с переводом "играть"

<>
Er spielt jeden Sonntag Golf. Он играет в гольф каждое воскресенье.
Ann spielt sehr gut Tennis. Анна очень хорошо играет в теннис.
Mein Bruder spielt gut Tennis. Мой брат хорошо играет в теннис.
Tom spielt sehr gut Geige. Том очень хорошо играет на скрипке.
Mit Streichhölzern spielt man nicht! Со спичками не играют!
Tom spielt mit Mary Karten. Том играет в карты с Мэри.
Sie spielt sehr gut Klavier. Она очень хорошо играет на пианино.
Und spielt Vorsatz mit hinein? А наличие у человека цели [жизни] играет роль?
Er spielt am Wochenende Golf. Он играет в гольф по выходным.
Er spielt sehr gut Klavier. Он очень хорошо играет на пианино.
Tom spielt mit seinen Spielsachen. Том играет в свои игрушки.
Er spielt sehr gut Gitarre. Он очень хорошо играет на гитаре.
Tom spielt sehr gut Klavier. Том очень хорошо играет на пианино.
Er spielt im Football-Team. Он играет в футбольной команде.
Sie spielt jeden Tag Tennis. Она играет в теннис каждый день.
Meine Tochter spielt gerne mit Puppen. Моя дочь любит играть с куклами.
Meine Schwester spielt jeden Tag Klavier. Моя сестра каждый день играет на фортепиано.
Religion spielt ebenfalls keine erkennbare Rolle; Религия также не играет здесь заметной роли:
Die Katze spielt gern im Garten. Кошка любит играть в саду.
Ein Schauspieler, der eine Rolle spielt. Я актёр, играющий конкретную роль.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!